mercredi 11 novembre 2015

Jupe Matriochkas



Alors, voici mon projet pour la participation au concours Thread&Needles 
Thème : Au fil des voyages

Mon cerveau a mis un certain temps à démarrer car je n'étais pas motivée, j'ai du tissus du Togo ... 
Mais bon, j'ai quand même 75 % de sang polonais ... donc...
J'ai cherché du tissu polonais, des thèmes de Pologne ...
Il y a de très jolies broderies, inspirées des peintures sur maison, oeuf, etc ...
Bref, beaucoup de travail que je me sentais incapable de faire ...
Et j'ai pensé aux nombreuses poupées russes de ma mouman...
 Elle a ramené ses précieux trésors tout au long de nos vacances en les achetant sur les marchés polonais ou dans les boutiques spécialisées dans les productions locales appelées "Cepelia".

Les idées proposées sur T&N m'ont inspiré mais pas assez, 
je voulais jouer avec le côté 
boîte à surprise...
Et un soir ...
Une idée !
Ouvrir la matriochka non pas dans le sens horizontal 
mais vertical et faire plusieurs pans ...
J'ai pensé à ma jupe short réalisée ICI
Et j'ai décidé de reprendre le même procédé avec 3 "couches".
J'avais un tissu synthétique un peu strech pour les 2 parties ouvertes et un morceau de polyester noir perforé fleur de chez Bennytex pour la dernière partie avec la petite matriochka.
J'avais peur de coudre ce tissu mais ma foi, il a bien accepté l'appliqué ...


Première étape : Réalisations de mes poupées et choix des tissus ...
Coton thermocollant blanc pour le visage plus point bourdon ...
Broderies pour les yeux, nez et bouche ...
Peinture textile pour les pommettes. 




J'avais un peu peur pour le rendu car comme d'habitude, j'y vais un peu à l'arrache ...


Et puis, en associant ces trois visages ...


Je suis tombée sous le charme ...


J'ai rajouté un petit coeur en appliqué inversé sur la plus petite poupée ...
Et j'ai tout de suite pensé à une illustration d'album que j'exploite de temps en temps en classe:
Et j'ai compris qu'au final ... mon inspiration venait de là !


 Et puis ... J'ai associé mes trois tissus.
Pinces devant et derrière ...
Le premier recouvre les deux autres et j'ai rajouté une fermeture sur le côté qui regroupe les trois couches.
Le procédé dit comme ça n'est pas clair mais je me comprends ...
Allez voir la jupe short ...


Et puis ...
Je voulais un petit haut simple pour accompagner cette jupe, 
alors, j'ai fait un petit haut en jersey noir avec un col Claudine en coton.
Je voulais faire une ouverture avec bouton sur le devant mais l'espace laissé par le col permet de rentrer et sortir la tête sans encombres ...


J'ai brodé des cils sur chaque bout et
 j'ai rajouté des petits détails en haut des coudes...










Recto et Verso ...

Désolée pour la qualité des photos ...
J'ai un appareil qui me convient et je ne suis pas une professionnelle même si cela gâche un peu le rendu ... Mais je vous jure que c'est joli !
Ma mouman me l'a dit !




Conclusion:

Un sacré projet (pour moi et "ma couture bidouille")
  • Une très GROSSE pensée pour ma mouman qui m'a prêté ses poupées et encore je n'ai utilisé qu'un exemplaire car elles sont toutes magnifiques ... et surtout elle accepte de me conseiller quand je viens la voir à l'arrache en disant : "T'en penses quoi?"
Elle me répond toujours : "Bah moi j'adore !"
  • Une GRANDE pensée pour ma Babcia qui est en Pologne et qui m'envoie toujours plein de bisous via Skype en me demandant : "Quand viens-tu me voir ?"
  • Et puis, une BELLE pensée pour ces matriochkas qui sont un symbole de fertilité, qui symbolisent pour moi ce petit garçon appelé Philémon parti beaucoup trop vite ... 
3 petites filles ont pointé leur nez par la suite ... Alors, MERCI mes poulettes ....

Et puis tiens : MERCI à vous !!!!!


Et depuis, les résultats du concours sont tombés:
Je suis arrivée 3ème ! La classe à DallasSSsssSSSSsssSSSSs !
Et j'adoOore (et c'est peu) trop la jupe de ma copine du net Mimi Brind'Fil
Tout est ICI

65 commentaires:

  1. Encore un superbe travail !! Bravo pour tous ces petits détails, cette jupe est juste géniale !

    RépondreSupprimer
  2. Eowww me encanta toda tu idea! Has conseguido una falda unica y preciosa! El efecto de ver las matrioskas de mayor a menor es fantástico!!!

    RépondreSupprimer
  3. Mais c'est une petite merveille cette jupe !! Je suis complètement sous le charme !! Merci à toi pour cette créativité si inspirante !!

    RépondreSupprimer
  4. cette jupe est ... wahou !! le concept est génial, le rendu est vraiment chouette, et le "symbolisme" très touchant :) bizzz !

    RépondreSupprimer
  5. J'adoooore l'idée, c'est super !!! Et perso, quand je fais des choses "à l'arrache", ça ne rend jamais aussi bien... Je ne sais pas comment tu fais pour tjs penser à des créas aussi originales !!!

    RépondreSupprimer
  6. Super idée et le rendu est top, très original :) !

    RépondreSupprimer
  7. Rolala, tu m'as tellement émue, on sent vraiment que tu as mis toute tes racines et ton âme dans cette création. C'est beau, c'est original et tu nous embarques dans ton histoire...MERCI à toi !!

    RépondreSupprimer
  8. Elle est vraiment, vraiment top!!!!!!!!!!!!

    RépondreSupprimer
  9. OOOooh, ta jupe est MERVEILLEUSE!!!
    C'est je projet que je préfère!
    Bravo pour ton inspiration et surtout, ta réalisation si originale et pleine de poésie!

    RépondreSupprimer
  10. J'ai déjà laisse un message sur T&N mais je suis tellement fan que j'en laisse un autre ici aussi. Vraiment un très, très grand bravo, pour moi c'est, et de loin, le plus beau projet publié pour ce concours. En plus avec toutes ces symboliques, c'est très émouvant, j'en suis un peu retournée. Merci pour ce beau partage.
    Aelys

    RépondreSupprimer
  11. Ça_c'est la jupe qu'il faut pour ma maman!!!! Elles est magnifique !!!

    RépondreSupprimer
  12. Je suis sans voix... la tenue est sublime, l'histoire tout autant... et je suis plus que touchée de part la ressemblance de nos histoires...

    RépondreSupprimer
  13. J'ai les poils qui se hérissent à te lire... ta jupe est sublime tant par sa réalisation, son originalité qui ne tient qu'à toi (mais ça y'aurait même plus besoin de le dire !), ses couleurs que par ce qu'elle représente ! J'adore !!! Uwielbiam ^^ !!!

    RépondreSupprimer
  14. Le concept est très original, comme souvent avec tes créations, c'est pour ça que j'aime autant ton blog. La réalisation est superbe! Je craque complètement pour ces jolies poupées qui se laissent entrevoir au fil des couches de la jupe. Et la symbolique familiale autour du projet le rend encore plus précieux.
    Bravo à toi et merci de me rappeler à chaque publication que la couture peut être très créative si on laisse parler son imagination.

    RépondreSupprimer
  15. ¡Qué original! Es una maravilla. C'est magnifique!

    RépondreSupprimer
  16. C'est magnifique! Quelle belle idée pleine de poésie!

    RépondreSupprimer
  17. Elle est vraiment très belle et tres originale!!!
    J'adore
    XOXO
    http://www.frikadel.fr

    RépondreSupprimer
  18. Mon dieu cette jupe est SUPERBE !!! Quel travail, quelle originalité... juste waouh !
    J'adore vraiment le concept, la créativité, la réalisation... Je serais prête à acheter une jupe pareille sur le champ !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh merci ! Je voulais me lancer dans la vente via une boutique internet mais je n'ai pas assez de temps ... Je prends des commandes parfois mais je ne trouve plus le temps de coudre pour moi et j'aime les projets ... originaux ... ... Alors j'ai pris le parti de ne plus en faire sauf pour les petits loulous (doudous & compagnie ...) Et puis j'adore le fait de partir d'un coup de tête ! Merci encore !

      Supprimer
  19. splendide mademoiselle !!! portée en tenue complète et avec des photos de qualité, ça ne fait qu'embellir ce que j'avais aperçu ! bravo bravo !! la somme de boulot a l'air astronomique (surtout les poupées....) et toujours des idées sorties de derrières les fagots, qui ne ressemblent à aucunes autres ! félicitations !! Et toutes ces histoires qui vont avec la construction de cette robe, c'est vraiment chouette ! (et dis, c'est quoi la petite histoire de Philémon?)
    pour te parodier: m'beaucoup beaucoup !! tu vas faire fureur à l'école !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci !
      Philémon ... C'est une grande histoire ... C'est un petit loulou né le 7 juillet 2003 et dont le petit coeur s'est arrêté comme ça ...pour rien 47 jours après ... Mort subite ou inattendue du nourrisson comme on dit ... Alors on a fait partie des statistiques ... Et après, mon corps et mon mental m'ont joué des tours avant que mes trois poulettes débarquent au fur et à mesure ... Voilà ... Et voilà pourquoi ce blog s'appelle "Du fil et mon ..." ça coulait tout seul ce nom ... Et puis c'est aussi une façon de le nommer sans le savoir chaque jour ... Il se promène sur le fil de ma bannière ... Voilà, je sais bien que tu ne pensais pas à cette histoire en me demandant à quoi cela se réfère mais ne t'inquiète pas, cela ne me gêne pas d'en parler ... Au contraire ...M'beaucoup ! :))))))))))) bisous

      Supprimer
  20. Waouh ! Moi, j'adore ! Je suis admirative, je débute juste la couture et beaucoup de choses me paraissent insurmontables ! Merci pour toutes ces idées et les photos (qui sont très bien)... Je suis en train de faire une jupe à partir d'un jean en essayant de suivre tes conseils ; ça paraissait simple pourtant ! Mais bon, je vais y arriver. En tout cas MERCI, je suis fan !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah, cette jupe en jean ... Cela fait partie de mes prochains projets car j'ai beaucoup de monde qui me demande un tuto plus explicite ... Donc, je vais voir ... ET oui, je sais , moi aussi je pensais que cela irait vite mais la couture des panneaux n'est pas facile, d'où l'utilisation de "cache-misère" ... Bonne cousette et prise de tête !

      Supprimer
  21. Chouette cette jupette !
    Mais ça ne fait pas trop d'épaisseurs niveau ceinture ??? Où aloooors, j'ai rien compris au montage ( honte à moi !!!)...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Non, pas du tout ! J'ai choisi des tissus fluides et le dernier surtout est un polyester ... Et il n'y a pas vraiment de ceinture car tout est cousu bords contre bords ... Euh, les deux parties du dessous sont cousues ensemble au niveau de la ceinture et la troisième partie vient recouvrir le tout lorsqu'on la retourne ... Ensuite, j'ai fait un point pour fixer le tout mais ça, c'est pas obligé car tout tient très bien .... Voilà, dit comme ça, ce n'est pas clair ... Il faudrait que je rajoute une photo ...Bref...
      Donc, pas trop d'épaisseur ... :)

      Supprimer
  22. Mais quelle belle réussite que cette jupe ! Tout ici est beau, que ce soit l'idée, la réalisation et la symbolique qui est très touchante. Bravo, je rejoins de nombreux avis publiés ci dessus, c'est sans doute la plus jolie copie pour ce défi. Bonne chance !

    RépondreSupprimer
  23. encore une fois je suis bluffée !!! bravo vraiment bravo ! quel travail et quel talent pour réaliser cette création !
    j'espère que tu vas gagner avec tout ça ! ce sera amplement mérité !

    RépondreSupprimer
  24. Ce commentaire sera redondant, pour autant, je tiens à te dire mon émerveillement devant cette réalisation. J’ai été subjuguée par l’idée des Matriochkas, une idée géniale, une œuvre de génie qui dans un sens littéraire se traduit par l’aptitude supérieure de l’esprit qui rend quelqu’un capable de créations, d’inventions qui paraissent extraordinaires et l’extraordinaire étonne, suscite la surprise et l’admiration par sa rareté, sa singularité. J’apprécie depuis fort longtemps les matriochkas pour leur beauté et leur symbolique. Non seulement les matriochkas s’imbriquent mais ton idée et ta vie se sont elles aussi imbriquées pour donner cette jupe aussi belle qu’étonnante. Bravo à toi et merci à Philémon.

    RépondreSupprimer
  25. C'est la première fois que je commente je crois, et je suis toujours admirative devant votre "bidouille" toujours merveilleuse, originale, colorée, seyante.... bref, de la grande et haute couture, comme elle devrait être, avec de la poésie, de la joie (même si elle cache des blessures profondes...), et un grain de folie tout en étant confortable au quotidien ! Cette jupe m'épate, elle est magnifique. Alors, bravo pour ce talent et merci pour le partage !
    une autre Mélanie (et une autre instit', mais qui ne connaissais pas l'album, une autre couturière mais pas si douée, une autre normande mais pas polonaise...)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Mes chevilles adorent :) non surtout, je suis heureuse que ce projet plaise ... ! Merci beaucoup ! Une normande ? Chouette chouette ! Une prochaine rencontre pour un Normandie Sew System !

      Supprimer
  26. Vraiment très jolie ! je me demande où tu trouves toutes tes idées !? et le résultat est top alors que tu dis le faire à l'arrache, qu'est ce que ça serait si tu le faisais de manière plus calculée ? le résultat serait il plus beau ? même pas sûre !
    Continue, tu m'inspires et tu me permets de croire à mes propres projets un peu barré. Grâce à toi, j'ose plus et je sors des coutures conventionnelles. Merci :D

    RépondreSupprimer
  27. Gros coup de coeur pour cette jupe !! Comme toujours dans tes projets : de l'originalité, de la bonne humeur et un enthousiasme communicatif. Et puis elle est bien dans ton style et on reconnait bien ta patte.

    RépondreSupprimer
  28. Je viens rajouter un nième commentaire à cet article... Dès que j'ai vu apparaître la photo de la jupe sur T&N, j'ai compris que c'était toi ! Il y a ta pâte et donc ta personnalité (déduction puisque nous ne nous connaissons pas) dans chacun de tes ouvrages. La lecture de ton article confirme mon avis... Cette jupe est vraiment magnifique de par son originalité, ses couleurs et ce qu'elle représente. Le petit haut avec son clin d’œil (dans les 2 sens du terme) à la jupe te ressemble aussi, pour donner un ensemble parfait ! Félicitations !

    RépondreSupprimer
  29. Tu dois avoir le cerveau en ébullition pour nous sortir de telles petites merveilles! J'adore cette jupe, non seulement elle est originale mais je lui trouve un petit côté poétique, avec cette douce matriochka à l'allure bienveillante.

    RépondreSupprimer
  30. Je ne sais pas où tu deniches tes idées mais c est génial

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Dans mon cerveau lorsqu'il n'est pas trop embué ! :)

      Supprimer
  31. Premier prix obligatoire ! M'bôcoup, Merci Philémon... <3

    RépondreSupprimer
  32. Très très très joli !! Je suis scotchée : l'idée est super et la réalisation aussi !!!

    RépondreSupprimer
  33. Que de surprises, de force et de symbole dans tout ça ! Notre Olympe au manteau lapin ce serait appelée Philémon, si elle avait été garçon.... Bravo pour cette créativité hors les murs, et pour la joie des trois poupées fertiles qui éclairent un peu notre monde à l'ombre.

    RépondreSupprimer
  34. esta falda es preciosa pero la historia de matrioskas que hay detrás es impresionante! un beso muy fuerte desde España

    RépondreSupprimer
  35. Encore une très belle création.... Bravo !

    RépondreSupprimer
  36. C'est incroyable cette jupe! Tu es vraiment une grande cuturieuse! Quelle inspiration! Je t'admire - tu as un grand talent!!!

    RépondreSupprimer
  37. Es preciosisimo el diseño, no sólo único sino integralmente bien hecho, con amor, con detalles... Deberías compartirlo!! (cobrando o simplemente en pinterest).

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. ¡ Muchas gracias para estas palabras gentiles! ¡ Ya es sobre Pinterest!

      Supprimer
  38. Me quito el sombrero ante tu creatividad!!! Eres fuente de inspiración inagotable para mí. Genial genial genial

    RépondreSupprimer
  39. J'étais persuadée de t'avoir laissé un message concernant ta magnifique jupe et en fait non... L'idée est vraiment extra, j'admire ta créativité, quelle idée vraiment géniale ! Tes élèves doivent adorer et les parents ne doivent pas rester indifférents, non ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. MERCI !
      Oui, c'est vrai, la dernière fois où je l'ai mise, des regards ont bloqué sur ces poupées ...
      :)

      Supprimer
  40. Magnifique!! Do you happen to have an online shop selling patterns or final products?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank U ! I always think about it & I would like it but I don't have enought time :(

      Supprimer
  41. J'adoreeeeeeee !!!!!!!!!!!!!!!!!!

    RépondreSupprimer
  42. Rho mais c'est genialissime ! Tu as vraiment des idées incroyables et un vrai talent pour les faire devenir réalité ! Je suis très impressionnée... C'est magnifique !

    RépondreSupprimer
  43. que hermosura por favor!!!!! me ha enamorado!!!

    RépondreSupprimer
  44. Je viens de voir quelques unes de vos créations c'est vraiment magnifiques et très raffinées, votre jupe les matriochkas me laisse sans voix, j'aimerais pouvoir la réaliser pour ma belle fille et ma petite fille (1 an) la maman a du sang Russe et Belge et ma petite fille du sang Lituanien par mon époux ett je vous le donne en mille ma belle fille collectionne les poupées russes, ce serait donc un super cadeau pour Noël (cela me laisse du temps), je vais donc garder bien précieusement votre lien dans mes favoris, et peut être que je viendrai vers vous pour de l'aide, en tout cas bravo.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. MERCI merci BEAUCOUP !!! J'espère que vous réussirez à faire une ou plutôt des jolies jupes ! Bonne continuation + cousette !
      N'hésitez pas à ma montrer le résultat !

      Supprimer
  45. J'ai découvert ton blog depuis peu... Et je suis subjuguée par tout ce que j'y vois... Des T-shirts splendides, étonnants, originaux et si beaux... et cette jupe... non mais cette jupe !!! Wahouuuuuuuuuuuuuu !!!

    RépondreSupprimer

Merci d'avance pour vos petits mots ...